How Tracy Young decided to risk it all on Plangrid, then got funded by Y Combinator