مهدی یغمایی والا محمد

..............................................................................................................

like and share

إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا

Facebook: www.facebook.com/PTAARABIC
Telegram: [ Ссылка ]
Youtube: [ Ссылка ]
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic

ALI RADWAN ALASSAD
..........................................................


به هر چه که در عالم است جهان به نگاه اوست
في كل مكان في هذا العالم، الكون ينظر اليه

ما قطره ای به دریا دریا محمد است
نحن قطرة في بحر بحار محمد

که هر چه در باورم همه در کلام اوست
كل ما نعتقد به، كله من كلامه

حق را اگر بجویم حق با محمد
ان كنت اريد الحق، فالحق مع محمد

همه جان است که جهان است
هو روح هذا العالم

چه بخوانیم چه بگوییم
ماذا اقرأ وماذا اقول

که در این عشق بجز او نیست
لا يوجد في العشق غيره

همه آنیم همه اوییم
نحن كلنا منه وله

عالم برای اوست که جهان آشنای اوست
العالم من اجله، لكي يعرفه العالم


نفسم در هوای اوست
نفسي في عشقه

والا محمد
اوالي محمد

دل مبتلای اوست که مرا جان فدای اوست
قلبي مبتلا به، روحي فداء له

که خدایم خدای اوست
فربي هو ربه

والا محمد

که بخواهیم به نگاهی همه یک آن به فناییم
اذا اردنا بنظره منه کلنا نفنی فی لحظه

نه چنینیم نه چنانیم
نحن لسنا هکذا او هکذا

که به نامت همه شاهیم
لاننا کلنا ملوک تحت ظل اسمک


.......................................................................

في كل مكان في هذا العالم، الكل ينظر اليه
نحن قطرة في بحر بحار محمد
كل ما نعتقد به، هو من كلامه
ان كنت اريد الحق، فالحق مع محمد
هو روح هذا العالم
ماذا اقرأ وماذا اقول؟
لا يوجد في عالم العشق غيره
نحن كلنا منه وله
العالم من اجله، العالم يعرفه به
اعيش في عشقه
اوالي محمد
قلبي مبتلا به، روحي فداء له
فربي هو ربه
اذا اردنا بنظره منه کلنا نفنی فی لحظه
نحن لسنا هکذا او هکذا
لاننا کلنا ملوک تحت ظل اسمک


..............................................................................................................

like and share

إذا اعجبك الفيديو فقم بالاشتراك بصفحاتنا

Facebook: www.facebook.com/PTAARABIC
Telegram: [ Ссылка ]
Youtube: [ Ссылка ]
PTA
الترجمة الفارسية، الى العربية والانكليزية
Persian Translation To Arabic

ALI RADWAN ALASSAD
..........................................................

свернуть