Kecelakaan di Tol Cipali, 2 Pemudik Tewas