Steel floor deck making machine