Disc granulation production line