Watch the full episode for more details on NHK WORLD-JAPAN!
[ Ссылка ]
Learn more about Japan on NHK WORLD-JAPAN!
[ Ссылка ]
Learn about Japanese home cooking with Master Chef Saito, based on traditional Japanese cooking techniques! Featured recipes: (1) Miso Sukiyaki with Beef and Mushrooms (2) Japanese Turnips with Natto Dressing.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(1) Miso Sukiyaki with Beef and Mushrooms
Ingredients (Serves 2)
- 200 g thinly sliced beef
- 100 g king oyster mushrooms
- 100 g enoki mushrooms
- 100 g shimeji mushrooms
- 100 g watercress
- 4 eggs
- Beef tallow, rice, shichimi seven spice, as needed
Sukiyaki sauce:
- 40-50 g red miso
- 2 1/2 tbsp sugar
- 1 tbsp soy sauce
- 100 ml sake
Directions
1. Pound the beef into very thin slices. Cut a variety of mushrooms into bite-size pieces.
2. For the sauce, mix red miso with sugar, soy sauce and sake.
3. Place the eggs in 80 degrees Celsius hot water for 12-13 minutes.
4. Cook the beef and the mushroom in a pan.
5. Pour the sauce onto the meat. Add the watercress right before serving.
6. Dress the egg and enjoy! You can make shichimi infused fried rice with the sauce after the meat.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(2) Japanese Turnips with Natto Dressing
Ingredients (Serves 2)
- 3-4 small Japanese turnips
- 100 g hikiwari natto
- 1 sheet nori
- 2 tbsp soy sauce
- 1 tsp mirin
- 1 tsp sake
- Salt, as needed
- 10 g shiso leaves
Directions
1. Tear the nori into fine pieces and mix with soy sauce, sake and mirin to form a paste.
2. For the dressing, mix the nori paste with finely chopped hikiwari natto.
3. Cut the turnips into quarters and peel.
4. Add the turnips in a salted water pot and bring to a boil. Reduce the heat to low and simmer for 5-6 minutes.
5. Drizzle the dressing over the boiled turnips to serve, and garnish the dish with shredded shiso leaves.
