US politicians say Texas migrant detention centres 'horrifying'