Teddy bringt Max und Torsten an ihre Grenzen