Penguins end 2024 on a losing note in Detroit with some questionable officiating