Bocah Operasi Amandel Diduga Malpraktik, Polisi Usut Kasus Seusai Korban Meninggal Dunia