Investigating a legend: St. Mary's Chapel. Small ruin or great pilgrimage site?