www.facebook.com/totaxidi
[ Ссылка ]
"Φαράγγι Μύλων Ρέθυμνο" - "Mili Gorge Crete"

Η ιστορία των Μύλων πιθανότατα αρχίζει το Μεσαίωνα, με πρώτη αναφορά σε ένα νοταριακό (συμβολαιογραφικό) έγγραφο για την ενοικίαση μύλου στις 31 Μαΐου του 1643. Αιτία της δημιουργίας τους ήταν η πολιτική των Ενετών για την παραγωγή και
μεταποίηση του σιταριού, κάτι που ήταν έργο στρατηγικής σημασίας για την ανεξαρτησία, σε περίοδο αποκλεισμών του νησιού από εχθρικούς στόλους. Αργότερα επί Τουρκοκρατίας ο οικισμός αποκαλούνταν Δεϊμενλού ή Δεϊμενλίκ, δηλαδή μύλοι μυλότοπος. Στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής επαναλειτούργησαν εντονότερα 10 νερόμυλοι λόγω έλλειψης καυσίμων. Το 1963 το Υπουργείο Κοινωνικών Υπηρεσιών μετά
από έκθεση γεωλόγου αποφάσισε τη μεταφορά του οικισμού. Το 1972 παραδόθηκαν οι νέες οικίες και εγκαταλείφθηκαν υποχρεωτικά οι δύο οικισμοί, "Πάνω" και "Κάτω Μύλοι".
Το καταπράσινο φαράγγι φιλοξενεί πολλά σπάνια είδη της κρητικής χλωρίδας.
Πηγή: Μαραγκάκης, Μ. (1996) "Οι Νερόμυλοι του Ρεθύμνου" με τους μαθητές του Ε.Π.Λ. Ρεθύμνου.

The story of «Mills» probably begins in the Middle Ages, the first reference is a paper for a sale of a Mill on May 31, 1643. The cause of their creation was the policy of the Venetians for the production and processing of wheat, which was strategically important project for Independence the period of exclusions of the island of Crete from enemy fleets. Later on, during the Turkish occupation, the village was called Deimenlou or Deimenlik i.e. "Milotopos", "mills". During the German occupation 10 of the mills reopened harder due to lack of fuel. In 1963 the Ministry of Social Services after a geological study decided to transfer the settlement. In 1972 he delivered the new houses and abandoned mandatory the two settlements of "Upper" and "Lower Mills." The little canyon is home to many rare species of Cretan flora.
Source: Maragakis, M. (1996) "The Watermills of Rethymno" with the students of E.P.L. in Rethymno.

3 November 2012, (c) Dimitrios Koutantos

свернуть