Kentucky judge fatally shot in court