Άγιος Λουκάς ο Ευαγγελιστής18 Οκτωβρίου Απολυτίκιο-
Saint Luke the Evangelist18 October Apolytikio-
Svyatoy yevangelist Luka18 oktyabrya Apolitikio
-Sfântul Evanghelist Luca18 octombrie Apolytikio-
Sveti jevanđelist Luka18 oktobar Apolitikio-
Svyatyy yevanhelist Luka 18 zhovtnya Apolytikio
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ’.
Ἀπόστολε Ἅγιε, καὶ Εὐαγγελιστὰ Λουκᾶ, πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ, ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Absolut
Ἦhos c'.
Sfinte apostole și evanghelist Luca, roagă-l pe milostivul Dumnezeu, ca să ne iertăm păcatele, să ne îngrijim sufletele.
Absolyut
Ē̂hos c'.
Svyatyy apostol i yevangelist Luka, umoli milostivogo Boga, da prostit nam grekhi nashi, pozabotitsya o dushakh nashikh.
Apsolutno
Ēhos c'.
Sveti apostole i jevanđeliste Luko, umoli milostivog Boga, da oprosti sagrešenja naša, opskrbi se dušama našim.

свернуть