Inquiry urges end to Sydney lockout laws 'as soon as possible'