Music＆Lyrics：Nem
[ Ссылка ] [ Ссылка ]
Illustration＆Movie：たま
[ Ссылка ]
Bass：Kei Nakamura
[ Ссылка ]
Engineer：madamxx
[ Ссылка ]

Subtitles
French：MOUNLASENA Melody & HARDY Juliette
Translation
English ：Eternalsnow & ElectricRaichu

Off vocal
[ Ссылка ]

嗚呼、素晴らしきニャン生

これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか

ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう

野良は最高ニャンニャンニャン♪
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ

あなたも自由にニャンニャンニャン♪
素敵な仲間も紹介しましょう
さあ、その窓を開いて
飛び出すのです！

これは気ままな野良猫さん
闇の中目だけが光ってる
随分口が上手だけど　　 　
私はバカな女じゃないわ

ニャン生は一度きり　
だからこそ飼われるのよ
ブランド首輪の価値が
あなたには分かるかしら？

私は優雅よニャンニャンニャン♪
美味しい食事にふかふかベッド
水はちょっぴり苦手だけど
毎日シャワーだって浴びれるの

それに比べてニャンニャンニャン♪
あなたは誰に守ってもらうの？　
明日車に轢かれるかも
知れないじゃない！

そんな強気なとこも素敵です
一層あなたを好きになりました

あら正直ね、でもそんなやり方じゃ
ココロ揺らがないわ　

僕の夢はニャンニャンニャン♪
いつかはこの街を飛び出して　
はるか北の国に旅して
オーロラをこの目で見ることです

そこにあなたがニャンニャンニャン♪
居てくれたらなんて素敵でしょう
だけどそれは叶わないらしい…

生き方はニャンニャンニャン♪
そう簡単には変えられないの
それに私を飼っている
女の子を一人にできないわ

話の途中よニャンニャンニャン♪
あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！
明日もここに来ていいのよ
待ってるから…

#VOCALOID #KagamineLen #GUMI

свернуть