McDonald's E. coli outbreak cases under investigation in New Mexico