Government considering plans to scrap self-isolation for people with two Covid jabs