Renault Trafic Restyling, la forza della tradizione alla prova