Fjárhundurinn Baugur hittir í fyrsta sinn kindur (hann þekkti bara hross): "Hross - þetta eru alvöru dýr til að vinna með! En kindur ... eru eiginlega bara hundar. Gaman allavegana að leika sér með þær."
Der Huetehund Baugur trifft zum ersten Mal Schafe (er kannte nur Pferde ...): "Pferde - das sind ernstzunehmende Tiere zum Arbeiten! Aber Schafe ... sind eigentlich nur Hunde. Auf jeden Fall macht es Spass, mit ihnen zu spielen."
Baugur the dog meets sheep for the first time (he knew only horses ...): "Horses - that are animals that you can work with! But sheep ... are only dogs. It´s fun to play with them."

свернуть