Tensions between regulators could delay the return of the Boeing 737 Max