Marine Hydraulics International, where two men died Wednesday morning, fined several times for OSHA