Spring thaw and migrating birds on an Illinois wetland