CDC updates COVID-19 guidelines, at-home quarantining not required