Chicago police warn of postal workers being robbed at gunpoint