Torino, fra esoterismo e massoneria