Chicago doctors perform first kidney transplant with subject kept awake