Fertilizer packaging machine