Montreal Fire Department's moratorium on inspections questioned in relation to fatal fire