Election officials speak out on the violent threats and stress they’ve faced since 2020