Investigation into Texas teen's death after pregnancy complication