Brian Walshe's defense seeks documents related to Karen Read, Sandra Birchmore cases