Barcellona, traghetto sbaglia manovra in porto: abbatte gru e scoppia incendio