Synopsis : " Alors qu'il est en voiture, Derrick s'aperçoit qu'il est suivi. Le véhicule se porte à sa hauteur et le passager lui tire dessus. Derrick est gravement blessé, mais évite le pire. Klein pense immédiatement à l'affaire Korda, un boss du milieu que Derrick a récemment fait condamner à 20 ans de prison. Pour son enquête, Klein se fait aider de Jakobsen, un ancien policier et vieil ami de Derrick, qui a ses entrées dans le 'milieu'... "
