Soprano: Céline Scheen
Countertenor: Valer Sabadus
Mezzo-soprano: Luciana Mancini
Male Alto: Vincenzo Capezzuto
Tenor: Zachary Wilder
Bass: João Fernandes

L'Arpeggiata:
Conductor: Christina Pluhar
Cornett: Doron Sherwin
Violin: Judith Steenbrink, Catherine Aglibut
Viola da Gamba: Rodney Prada
Cello: Josetxu Obregon
Double Bass: Leonardo Terrugi
Baroque Guitar: Josep Maria Marti Duran
Strumming Guitar (Chittarra Battente): Francesco Loccisano
Percussion: David Mayoral, Sergey Saprychev
Harpsichord: Yoko Nakamura

Alla Napoletana
29 October 2021
---------------------------------------------------
English:
To the woods, to the valleys, to the caves
Adore yes beautiful night,
To the straws to the hut,
That every river already flows manna.

To the cliffs, to the dens, to the woods
And the beasts are made meek
Every square in the world is in bloom
As life returns to the world.

To the woods, the valleys, the caves
Yearn, reverence, adore yes beautiful night!

Tarantula of the abyss, wicked serpent
Now the innocent Lamb was born
Your strength will fail.
Cry, tremble, sob, sigh
In your kingdom of darkness.

Long live eternity.

Tarantula that had its nest in the sky
But for flying too much you fell
From that throne of majesty
Now that the Word has descended from heaven
Your tooth will not hurt.

Pride goes like this!

Rebel tarantula, strike dead
Now that the light was born on earth
New flame will melt you!
Let your chains be doubled
Now that man has freedom:

Who fights with the sky will never win!

Now that every plant flourishes in the woods
Now that every stem blooms in the meadow
Now that every star shines in the sky

Replicate the tarantella!

To the woods, to the valleys, to the caves,
Adore yes beautiful night.
To the cliffs, to the banks, to the streams
The zephyrs shake the saplings.
It makes the grass bloom in the meadow

The high monarch who was born on earth.

To the fields, to the coast,
Spring laughs in winter.
---------------------------------------------------
Italian:

Alle selve alle valli, alle grotte
adorate sì bella notte,
alle paglie alla capanna,
che ogni fiume già scorre manna.

Alle rupi, alle tane, alle selve
e mansuete son fatte le belve
ogni piazza nel mondo è fiorita
Mentre torna nel mondo la vita.

Alle selve, alle valli, alle grotte
Vagheggiate, riverite, adorate sì bella notte!

Tarantola d'abisso, empio serpente
Or ch'è nato l'Agnello innocente
la tua forza si abbatterà.
Piangi, trema, singhiozza, sospira
nel tuo regno d'oscurità.

Viva, viva l'eternità.

Tarantola ch'in cielo il nido avesti
ma per troppo volar cadesti
da quel trono di maestà
or che il Verbo dal cielo è disceso
il tuo dente non ferirà.

La superbia così va!

Tarantola ribelle, fulminata
or che in terra la luce è nata
nova fiamma ti struggerà!
Si raddoppino a te le catene
Or che ha l'uomo la libertà:

chi pugna col cielo mai vincerà!

Or che al bosco fiorisce ogni pianta
or che al prato fiorisce ogni stelo
or che in cielo risplende ogni stella

Replicate la tarantella!

Alle selve, alle valli, alle grotte,
adorate sì bella notte.
Alle balze, alle sponde, ai ruscelli
Scotono i zefiri gli arboscelli.
Fa l'erbette fiorire nel prato

l'alto monarca che in terra è nato.

Ai campi, alla riviera,
Ride il verno la primavera.
---------------------------------------------------
Composed by Cristofaro Caresana in 1673
From "La Tarantella", IV: Tarantella à 5

свернуть