Man sues Denver police for excessive force in 2019 incident