«Слухати Меладзе – це нормально», мовне питання й перевзування серед зірок