Les bombardiers d'eau et une noria d'hélicoptères qui se ravitaillent dans les piscines luttent avec plus d'un millier d'hommes au sol contre un incendie qui s'approche dangereusement de la ville touristique de Monchique, dans les montagnes de l'Algarve, dans le sud du Portugal. Les pompiers sont aussi en première ligne en Espagne où un feu a déjà ravagé près de 1.500 hectares dans la région de Valence.
