Matt Canavan calls for Australia to get out of ‘ridiculous façade’ of emissions reduction