Brandon Johnson inaugurated as Chicago's 57th mayor with promise to confront city's challenges