The upgraded Hanhart 417ES 1954 delivers oodles of vintage charm