Investigation finds Sheriff Dave Hutchinson threatened, bullied staff