In unserer hochtechnisierten Welt sind viele technische Errungenschaften eine Selbstverständlichkeit. Der Strom kommt zuverlässig aus der Steckdose, das Wasser wohltemperiert aus dem Hahnen und die Aufzüge fahren bequem auf Knopfdruck.
Die Technik und der Aufwand diese Annehmlichkeiten bereitzustellen, bleiben jedoch für den Konsumenten verborgen.
Hier ein Einblick in zwei dieser sonst versteckten Welten: Ein modernes Wasserreservoir, dass zur Versorgung einer Trabantensiedlung erbaut wurde und der darin befindliche Personenaufzug.
In our highly technical world, many technical achievements are taken for granted. The electricity comes dependably from the socket, the water at a pleasant temperature from the tap and the lifts travel comfortably at the touch of a button.
The technology and the effort to provide these conveniences, however, remain hidden from the consumer.
Here is an insight into two of these otherwise hidden worlds: A modern water reservoir built to supply a high-rise housing area and the passenger elevator inside.
