Special Counsel Jack Smith's team reveals new evidence in court filings in Trump 2020 election case