Заслужений ансамбль пісні і танцю ЗСУ
Начальник Сергій Макаренко
Худ.керівник та гол.диригент Дмитро Антонюк
Соліст - Ismail Kurt-Umer
Автор музики: Tanya Sha Шамшетдінова/Ismail Kurt-Umer
Слова: з.а.м.
Продюсер - Ismail Kurt-Umer
Режисер-постановник, оператор, монтаж - Станіслав Черкас
Худ.по світлу - Микола Мартиненко
Аранжування, запис, зведення - студія Кофеїн
Локація - Otel'
Генеральні спонсори:
Ресторан Musafir
Lena Belkina
Ресторан Sofra
Також дякуюємо за фін.підтрмку:
Servyer Islyamov
Eyvaz Rustem-oğlu
Ildar Muhamedzyanov
Enver Chashly
Edem Osmanov
Ratmir Asanov
Окрема подяка військослужбовцю -
Вельдар Шукурджиєв
Sözler:
Ey Vatanım, sensın gururım.
Sana asret kalbım, yüregım.
Çöller, dağlar, qara denızım,
Azat olur bızım Qırımım!
Ey Vatanım, tur ayãqa
Aqıqatsızlıq yürek yãqa.
Uyãn halqım, aç kozunı
Serbest olsun Qırım-Vatanım.
Ey Vatanım, sensın gururım.
Sana asret kalbım, yüregım.
Çöller, dağlar, qara denızım,
Azat olur bızım Qırımım!
Birlikte quvet, yürekte ateş.
Sönmesın bır vakıt dunyãda kuneş.
Enilmes tabiat, egilmegen baş,
Ğalebe bızım olur arqadaş.
Ey Vatanım, sensın gururım.
Sana asret kalbım, yüregım.
Çöller, dağlar, qara denızım,
Azat olur bızım Qırımım!
Yãşa menım azat milletım
Koklerde tıprasın bayrağım.
Halqım olsun kuçlü bereber,
Quvet tolsun bızım Askerler.
Ey Vatanım, sensın gururım.
Sana asret kalbım, yüregım.
Çöller, dağlar, qara denızım,
Azat olur bızım Qırımım!
Переклад(дослівний):
Гей, Батьківщино, моя ти гордість.
Сумує за тобою серце та душа.
Степи, гори, Чорне море
Вільним буде наш Крим - рідний край.
Гей моя Батьківщина, піднімайся,
Несправедливість спалює сердце
Прокинься народе, розплющ свої очі
Буде вільним Крим - рідний край.
Приспів:
Гей, Батьківщино, моя ти гордість.
Сумує за тобою серце та душа.
Степи, гори, Чорне море
Вільним буде наш Крим - рідний край.
Співають воїни:
У єдності - сила, у серці - вогонь.
Хай у світі ніколи не згасає сонце.
Непохитний характер, не схилена голова
Перемога за нами буде друже.
Приспів:
Гей, Батьківщино, ти моя гордість.
Сумує за тобою серце та душа.
Степи, гори, Чорне моє море
Вільним буде наш Крим - рідний край
Живи мій вільний народе!
Хай майорить у небі наш прапор,
Хай мій народ буде єдиним,
Хай силою наповнені будуть наші воїни.
