Lawyers for family of Jazmir Tucker call for 'full transparency,' audit of Akron Police Department