Ultrasonic coating system for photoresist