The open quantum system toolkit for Hamiltonian quantum computing