Song written and composed by Marc Aryan .
First Appeared on Marc Aryan – Un Jour / Mon Petit Navire , 1965
Click on (cc ) captions to activate subtitles

- Lyrics

Dans un joli port, dans un port du Nord
Se trouve un tout petit navire
Depuis quelque temps, quand je suis à bord
C'est mon royaume, c'est mon empire

J'y passe des jours, j'y passe des nuits
A ordonner mille détails de mes doigts
En pensant, chérie, à toi

Lorsque le printemps bientôt reviendra
Nous partirons pour nos vacances
En naviguant doucement, toi et moi
Tout le long des côtes de France

Tu seras mon joli petit matelot
Et je serai ton capitaine, chérie
Sous le ciel bleu du midi

------

In a nice harbor, in a northern port
There is a tiny ship
For some time, when I'm on board
It's my kingdom, it's my empire

I spend days there, I spend nights
To order a thousand details by my fingers
Thinking of your , darling

When spring comes back soon
We will depart for our holidays
While sailing slowly, you and me
All along the coasts of France

You will be my pretty little sailor
And I'll be your captain, darling
Under the blue sky of noon

свернуть