The most popular natural hot springs offer relaxation and breathtaking scenery